ошибки отца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошибки отца»
ошибки отца — your father's mistake
Мне все советовали учиться на ошибках отца.
Everyone told me to learn from my father's mistakes.
Не смог научиться на ошибках отца.
Just couldn't learn from his father's mistakes.
Пожертвовать собой из-за ошибок отца?
Is he sacrificing himself for his father's mistake?
Не повторяй ошибку отца.
Please don't make your father's mistake.
ошибки отца — his father's wrongs
Я надел капюшон, чтобы исправить ошибки отца, но в основе всего этого, и того, что вы с Дигом делали, и команда, под моим именем, всё основано на лжи.
I put the hood on to right my father's wrongs, but the basis of it, the--the foundation of it and what you did and what Dig did and what the team did in my name, it was all based on a lie.
Оливер Квин вернулся исправить ошибки отца.
Oliver Queen came back to right his father's wrongs.
ошибки отца — другие примеры
Не повторяйте ошибок отца.
Don't make the same mistakes as your father.
Он подвел наш город, и от меня зависело спасение города и исправление ошибок отца.
That he failed our city, and that it was up to me to save it and right his wrongs.
Собирался исправить ошибки отца и заставить тебя гордиться мной.
I was gonna redeem my dad and make you proud.
Попытаться удержать брата от ошибок отца.
To try and keep my brother from making my father's mistakes.
Но тебе-то не за чем повторять ошибки отца.
But I don't want you following in your old man's footsteps.
Показать ещё примеры...