ошибки молодости — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ошибки молодости»
«Ошибки молодости» на английский язык переводится как «youthful mistakes» или «mistakes of youth».
Варианты перевода словосочетания «ошибки молодости»
ошибки молодости — mistake of youth
— Это ошибка молодости.
It's a mistake of youth.
Тем не менее, ошибки молодости не должны все время преследовать в зрелости.
Yet mistakes of youth need not forever haunt maturity.
Что боль, сожаления, ошибки молодости уничтожат нашу зрелость?
That the pain, the regrets, the mistakes of our youth will destroy us in our adulthood?
ошибки молодости — youthful indiscretion
Это была ошибка молодости.
It was a youthful indiscretion.
М: Ошибки молодости.
A youthful indiscretion.
Так же, он мне сказал, что то, что случилось той ночью, было ничем иным, как "ошибками молодости.
He also told me that what happened that night was nothing more than a «youthful indiscretion.»
Вы же понимаете, что такое ошибки молодости, правда?
You understand what a «youthful indiscretion» is,
И Блэйк долго и усердно работал, чтобы исправить ошибки молодости.
And Blake has worked long and hard to amend his youthful indiscretions.