ошибки прошлого — перевод на английский

ошибки прошлого — past mistakes

После того, кактвой общий уровень агрессии снизится, ты сможешь испытывать чувство доброжелательности и сострадания. Утебя сформируется представление о добре и зле. Ты даже будешь сожалеть об ошибках прошлого.
And with you aggression reduced... you'll begin to experience feelings of good will and compassion... a sense of right and wrong, even remorse over past mistakes.
Коришь себя и всех вокруг за ошибки прошлого.
You punish yourself and everyone around you for past mistakes.
Я надеюсь, что твое прибывание на нашем маленьком острове гарантирует, что ошибки прошлого не буду повторены.
I trust your stay on our little island has allowed for reflection, that past mistakes won't be repeated.
Вы хотите исправить ошибки прошлого?
You want to fix past mistakes?
Хотел рассказать тебе об ошибках прошлого.
To tell you about past mistakes I've made.
Показать ещё примеры для «past mistakes»...

ошибки прошлого — wrong

Я не равнодушен к раскаянию моего друга и всего лишь помогаю ему исправить ошибки прошлого.
Understanding my friend Totsky's scruples, I only tried to help him undo his wrongs.
На мой взгляд, очень важно помнить об ошибках прошлого и понимать их. Тогда мы сможем вернуться к нашему естественному состоянию.
in my opinion, it's important to fix what's wrong so we can go back to our natural stale.

ошибки прошлого — mistake last

Я совершил ошибку прошлой ночью, с тобой.
I made a mistake last night, with you.
И я совершил огромную ошибку прошлой ночью, но это как Декарт сказал.
(quavering): And I made a huge mistake last night, But it's like descartes says.
что убийцы совершили ошибку прошлой ночью...
It seems as though the assassins made a mistake last night.
Я надеюсь, я не сделал ошибок прошлой ночью, я просто...
I hope I didn't make any mistakes last night. I'm just--