ошибка произошла — перевод на английский

ошибка произошла — screw-ups were

Скажи ей, что все ошибки произошли по твоей вине.
Tell her all the screw-ups were your fault.
Том хочет, чтобы я сказала, что все ошибки произошли по моей вине, но на самом деле, он всё это придумывал, чтобы ты подольше осталась в Пауни, потому что ты ему очень нравишься.
Tom wants me to tell you that all the screw-ups were my fault, but really, he kept messing up so that you would stay in Pawnee as long as possible because he is super into you.

ошибка произошла — другие примеры

Ошибка произошла из-за высокомерия и непонимания того, кто ты есть на самом деле
It was a mistake borne out of arrogance, and ignorance of who you were.