ошибка молодости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошибка молодости»

ошибка молодостиyouthful indiscretion

Это была ошибка молодости.
It was a youthful indiscretion.
М: Ошибки молодости.
A youthful indiscretion.
Так же, он мне сказал, что то, что случилось той ночью, было ничем иным, как "ошибками молодости.
He also told me that what happened that night was nothing more than a «youthful indiscretion.»
Вы же понимаете, что такое ошибки молодости, правда?
You understand what a «youthful indiscretion» is,
И Блэйк долго и усердно работал, чтобы исправить ошибки молодости.
And Blake has worked long and hard to amend his youthful indiscretions.