ошибиться со временем — перевод на английский

ошибиться со временем — time wrong

Итак, есть ли возможность, что вы ошиблись со временем и пришли в дом дочери после её драки с мужем?

So, is it possible you got the time wrong, and you went over to your daughter's house after she had the fight with her husband?

Да, я знаю, но... вот только... как всё свелось к тому, что Кэтрин ошиблась со временем?

Yes, I-I know, but... it's just... how can it all boil down to Catherine getting the time wrong?

Я ошибся со временем, но не ошибся с женщиной.

Wrong timing, right woman.

А есть ли вероятность, что вы ошиблись со временем?

Any chance you could have been wrong about the timing?

Я ошиблась со временем?

Did I get the time wrong?

Я ошибся со временем или..?

Did I get the time wrong, or...?

Я ошибся со временем?

Did I get the wrong time?

Не пойму, как мы могли ошибиться со временем.

I just don't understand how we messed up the time.

Криминалисты ошиблись со временем.

C.S.U. Got the time frame wrong.

Спазиано притворялся Хатчем чтобы мы ошиблись со временем смерти?

Spaziano pretended to be Hutch in order to obfuscate time of death?

Должно быть, Кэтрин ошиблась со временем моего прихода в бар.

Catherine must have got the time I arrived at the bar wrong.