ошибиться ещё раз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошибиться ещё раз»

ошибиться ещё раз — другие примеры

Ошибись еще раз. И пусть этой ошибкой стану я.
But, why not make one more mistake and let me be that mistake?
И подумать только, если бы ты ошиблась еще раз, я собиралась оговаривать твой бизнес по всему городу.
And to think, if you had screwed up one more time, I was gonna badmouth your business all over town.
После такого сложного семестра, я не хочу ошибиться еще раз.
After such a rocky semester, I just don't want to set myself up for another failure.