ошибиться в диагнозе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошибиться в диагнозе»

ошибиться в диагнозеmisdiagnosed me at

— Холмс, вы явно ошиблись в диагнозе.
Uh, uh, uh, Holmes. You have misdiagnosed.
Даже врачи ошиблись в диагнозе сначала.
Even my doctors misdiagnosed me at first.

ошибиться в диагнозе — другие примеры

Я ошибся в диагнозе.
I screwed up a diagnosis.
Но... А что, если мы ошиблись в диагнозе?
But what if we misdiagnosed the original problem?