ошибиться в датах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошибиться в датах»

ошибиться в датах — другие примеры

— Прошу прощения, мистер Фарнон, вы ошиблись в датах.
— Beg your pardon, Mr Farnon. You got the date wrong.
Легко ошибиться в дате леди Уэстхольм.
It's easy to make a mistake about dates, Lady Westholme.
Она должно быть ошиблась в датах, но... я определенно забеременела от тебя.... с помощью крошечных пришельцев с огромной головой.
She's gotta be wrong about the dates, but... you totally impregnated me... with a tiny huge-headed alien.
Моя мама родила меня дома, и когда она пошла подавать документы, они ошиблись в дате на пару недель.
My mom gave birth to me at home and when she went to file the paperwork, they messed up the date by a couple weeks.