ошибаться сильнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошибаться сильнее»
ошибаться сильнее — be more wrong
Ты просто не можешь ошибаться сильнее.
You couldn't have been more wrong.
Ты никогда в своей жизни не ошибалась сильнее, чем сейчас.
You've never been more wrong about anything in your life.
Но, в действительности, они не могли ошибаться сильнее.
But, in fact, they couldn't be more wrong.
ошибаться сильнее — другие примеры
Но, вероятно, сэр пришел сюда не только для того, чтобы обмениваться резкими замечаниями о доброте сегодняшнего утра. В противном случае я ошибаюсь сильнее, чем человек, считающий, что Оскар Уайлд все еще жив.
Now— –But sir didn't come into this shop to trade insults with me on the state of the morning, unless I'm more vastly mistaken than a man who thinks that Hilaire Belloc is still alive.
И я не слишком близко принимаю то, что Джулс так думает, хотя она просто не может ошибаться сильнее.
And I don't take it personally that Juliet feels that way, even though she simply couldn't be wronger.