ошеломляющая новость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошеломляющая новость»

ошеломляющая новостьbombshell

И на этой ошеломляющей новости... наверное, пришло время прощаться!
And on that bombshell... it's probably time to end!
И на этой необычно гармоничной, ошеломляющей новости, мы заканчиваем не только этот выпуск, но и весь сезон.
And on that unusually harmonious bombshell, it is time to end, not just the programme, but the whole series.
Но это не ошеломляющая новость, не так ли?
It's not really a bombshell, is it?
Смерть Джеймса — это ошеломляющая новость.
James's death is a bombshell.
И на этой ошеломляющей новости мы заканчиваем.
And on that bombshell, it is time to end.
Показать ещё примеры для «bombshell»...