ошеломительная новость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошеломительная новость»

ошеломительная новостьbombshell

Найлс, как ты можешь менять тему после такой ошеломительной новости?
Niles, how can you change the subject after this bombshell?
Ну, на этой ошеломительной новости пришло время оставить тень долины смерти позади нас.
Well, on that bombshell, the time has come to leave the shadow of the valley of death behind us.
advertisement

ошеломительная новость — другие примеры

Только не забывай, ты получил ошеломительные новости, и надо бы вести себя поскромнее.
Just remember, you're getting devastating news, so act more humble.