очутиться на улице — перевод на английский

очутиться на улице — другие примеры

Было ещё сравнительно рано, чуть за полночь, когда мы снова очутились на улице.
It was still early. Not long after midnight when we regained the street.
Так что, прежде чем я смог опомниться, я очутился на улице.
So before I knew it I was back on the streets again!
И таким образом я очутилась на улице посреди ночи, в ожидании парня, который притворялся моим кавалером и должен был меня забрать. Я оказалась в очень нехорошей ситуации.
And so I found myself on a street corner late at night, waiting for a guy to pick me up to pretend to be my date, and I got myself in a very scary situation.
Если этого человека не найдут, все, что я имею, пойдет с молотка, ...и моя семья очутится на улице.
If this man is not found, my goods recovered and sold... ..then my family is for the workhouse.
Она очутится на улице и затем...
She'll end up on the street and then...