очутиться на полу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очутиться на полу»

очутиться на полу — другие примеры

ты очутился на полу, на спине, прямо посреди салата.
You wound up on the floor, on your back, in the middle of the salad.
Потом помню только, как очутился на полу, а сверху на меня упала лестница.
Next thing I know, I'm on the ground, ladder's on top of me.
Однажды я так нехило отгрёб, что очутился на полу в отключке.
Got hurt bad working the kill floor when I was out in greely.
И я бежал, бежал, и вот так я очутился на полу ресторана.
So I ran and I ran, and that's how I ended up on the floor of that restaurant.