очутиться в тюрьме — перевод на английский

очутиться в тюрьме — end up in jail

Я не для того тратил миллионы на экспериментальный объект, чтобы он в итоге очутился в тюрьме.

I DIDN'T SPEND MILLIONS ON RESEARCH FOR THE TEST SUBJECT TO END UP IN JAIL.

Стюарт, если вы продолжите уклоняться от налоговой, то очутитесь в тюрьме.

Stewart, you keep dodging the IRS, you're gonna end up in jail.

Я не понимаю, как он очутился в тюрьме.

I don't understand how he ended up in that jail.

Я снова очутился в тюрьме.

I thought I was in prison again.

Но Десмонд потерял свою веру и очутился в тюрьме.

But desmond lost his way and ended up in prison For a time.

— Он сказал ей, что не хотел бы очутиться в тюрьме.

— He didn't wanna wind up in jail.

Затем он оторвался здесь в Новом Орлеане, ввязался в скверную драку в баре, и очутился в тюрьме.

Then he took liberty here in New Orleans, got into an ugly bar fight, landed himself in jail.

— Никто не хочет очутиться в тюрьме.

Nobody wants to end up in prison.