очумелые ручки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очумелые ручки»

очумелые ручкиdiy

Хватит очумелых ручек!
Enough with the DIY.
Хотела бы, но из-за Джейка я теперь очумелые ручки, а он взял мое дело.
I wish, but thanks to Jake, I'm in DIY hell, and he's working my case.
advertisement

очумелые ручки — другие примеры

Прекрати лапать меня, очумелые ручки!
Stop pawing at me, busy hands.
Включай свои очумелые ручки и помоги-ка мне.
Come and put your country skills to use.