очнуться от наркоза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очнуться от наркоза»

очнуться от наркоза — другие примеры

Она до сих пор не очнулась от наркоза.
She hasn't waken up for 3 hours after the operation
И я никогда не забуду, как держала его за руку, когда он сидел в стоматологическом кресле, и ждала, когда он очнется от наркоза.
I'll never forget holding his hand in that dentist's chair... waiting for him to wake up from the gas they'd given him. And he had that cotton kind of sticking out of his mouth.
Он бы пошел в палату к этой женщине, и, когда она очнется от наркоза, извинился бы.
He'd walk right into that woman's room the minute she got out of recovery, and he'd apologize.
И никто не знает, как он очнулся от наркоза.
And no one knows how he woke up from anesthesia.
Только что очнулась от наркоза.
She's just getting out of surgery.
Показать ещё примеры...