очнуться от комы — перевод на английский

очнуться от комы — woke up from a coma

Привыкай к тому, что ты тот, кто только что очнулся от комы, и позволь помочь тебе, и возможно, ты снова станешь самим собой.

Get used to being a guy that just woke up from a coma and let me help you, and maybe you can go back to being that other guy.

А через 9 месяцев я очнулся от комы.

Then I woke up from a coma nine months later.

Когда выйдешь в Интернет, найдёшь парня из Висконсина, который очнулся от комы и начал разговаривать как Арнольд Шварценеггер.

Oh, if-if you go online, um, find the guy in Wisconsin who woke up out of a coma and started talking like Arnold Schwarzenegger.

Как только он очнулся от комы, первым делом спросил про вас двоих.

The first thing he did when he came out of the coma was to ask about you two.