очнуться на улице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очнуться на улице»

очнуться на улицеwoke up on that street

Я очнулась на улице.
I woke up in the street.
Ты очнулся на улице с тяжёлым похмельем, и потом много месяцев сидел взаперти.
You woke up on that street with an awful hangover. You shut yourself away for months.