очистить дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очистить дом»

очистить домclean house

Эй, все -— очистите дом.
Hey, everything-— clean house.
Мы договаривались,что ты очистишь дом, а не будешь изображать его.
What we agreed to is that you would clean house, not play house.
Ничего, кроме шепотка в Вашингтоне, который говорит, что Вам нужно очистить дом.
Nothing except whispers in Washington that say you need to clean house.
Так что я собираюсь очистить дом, и вы все уволены.
So I'm gonna clean house, and you're all fired.
А я Брук Пауэлл, мы здесь, чтобы очистить дом.
And I'm Brooke Powell, and we're here to clean house.
Показать ещё примеры для «clean house»...
advertisement

очистить домclear the house

Очистите дом и вызовите скорую!
Clear the house and call the paramedics!
Скрывал так хорошо, что вчера приказал мне очистить дом от слуг.
So discreet, indeed, he asked me to clear the house of servants yesterday.
Мы должны были очистить дом за пару часов.
We had to clear the house for a couple hours.
Что ей надо очистить дом от злыx духов.
She said that there were bad spirits in the house that she had to clear out.
Очистить дома.
Clear all the houses.