очертя голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очертя голову»
очертя голову — head on in
А я не хочу бодаться с ними очертя голову, как делал мой отец.
And I don't want to lock antlers with them head on in the way my father did.
Очертя голову— это хорошо.
«Head on?» That's quite good.
Нет, конечно, вот так сразу, очертя голову.
Uh, no, not off the top of my head.
И ты бросился вперед очертя голову, ни о чем не думая? Наоборот.
You court danger, head down, no questions asked.