очередной шанс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной шанс»

очередной шанс — другие примеры

Команда "Лягушек" выбывает, и "Общажный кошмар" получает очередной шанс!
The eeks have been eliminated and Oozma Kappa live to scare another day!
Каждая секунда ожидания — очередной шанс для него убить нас.
Every second we wait, it's another chance for him to kill us.
В таком случае, джентльмены, благодарю вас за очередной шанс доказать мою преданность службе маршалов Соединённых Штатов.
Well, in that case, gentlemen, thank you for once again allowing me to prove my loyalty to the United States... Marshals Service.