очередной трофей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной трофей»

очередной трофейanother trophy for his mantel

И, Билл получил очередной трофей, а Карен, переехала в кукольный домик своей мечты.
And Bill got another trophy for his mantel, and... Karen got to move into her own Barbie dream house.
И, Билл получил очередной трофей, а Карен, переехала в кукольный домик своей мечты.
And Bill got another trophy for his mantel, and Karen got to move into her own Barbie dream house.
advertisement

очередной трофей — другие примеры

Представляешь, он пытался меня завоевать как-будто я его очередной трофей.
Can you believe? He was courting me as if I'm one of his conquests.
Очень сложно сочувствовать Сью Сильвестр ей без особой надобности очередной трофей.
Please? It's really hard to feel bad for Sue Sylvester.
Ты правда веришь, что он не мог зажать девушку в углу, когда она отказалась стать очередным трофеем?
Do you really believe that he didn't push that girl up against the wall because she didn't want to be another notch on his belt?
И у тебя будет очередной трофей.
And you would get another trophy of yours.