очередной преступник — перевод на английский

очередной преступник — another criminal

Если хотите идти и ломиться в дверь очередного преступника сначала отзвонитесь в полицию

If you want to go pound on some criminal's door, I suggest you call the police.

Ты очередной преступник.

Just another criminal.

Мне нужно, чтобы ты фокусировался на деле и на том, как поймать очередного преступника.

i need you in the field and focused and catching the next unsub.

Ты же знаешь, что Джон Кертис для меня — не просто очередной преступник.

You know John Curtis is not just another bad guy to me.

Для них он просто очередной преступник.

They think he's just another felon!

Оливер, нам надо остановить этого парня До того, как он нашпигует стрелами очередных преступников.

Oliver, we have to stop this guy before he puts arrows in any more criminals.

По сравнению с ним Мейдофф и Форстман святые, и я не стану связываться с очередным преступником.

This guy makes Madoff and Forstman look like saints, and I'm not getting involved with anther criminal.