очередной парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очередной парень»
очередной парень — another guy
То есть я спугнула очередного парня своей безрассудностью?
So I ran another guy off with my desperation?
Просто очередной парень.
He was just another guy.
Ты — очередной парень, который украл много денег, а я очень не хотела так думать.
You're another guy who stole a lot of money and I really didn't want to think that.
Просто очередной парень.
He's just one guy.
Но не беспокойся. Она вскружила голову очередному парню, и сейчас она с ним в горах в его доме.
But don't worry, she's glommed onto some new guy, and she's up in the mountains at his place with him right now.