очередной мужчина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной мужчина»

очередной мужчинаmen at the next

Делаешь пластическую операцию, чтобы привлечь очередного мужчину?
Having some plastic surgery so you will attract your next man?
Шарлотта подцепит очередного мужчину недалеко от моей могилы.
Charlotte will be picking up men at the next grave site over.
advertisement

очередной мужчина — другие примеры

Ирина сказала, что она наверняка сбежала со своим очередным мужчиной.
Irina said she must have run off with one of her men.
Однако я серьёзно подозреваю, что мы здесь имеем дело с очередным мужчиной средних лет, которому нужно сесть на диету, почаще делать зарядку и поменьше есть, и который монополизирует внимание медицинского персонала и больничные ресурсы своими фантомными болями в груди, когда эту койку можно использовать для гораздо более срочных нужд.
What I strongly suspect, though, is what we're dealing with is another middle-aged man who needs to diet, exercise more, eat less, who is monopolizing nursing staff and medical resources with phantom chest pains when there are far more pressing uses for this bed.