очередной мужик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной мужик»

очередной мужик — другие примеры

Или это очередной мужик на одну ночь?
Or is this just another quickie...
Так я могла не видеть её очередного мужика.
It's where I would hide... when she entertained men.
Просто очередной мужик хочет колонизировать женскую территорию.
Just another colonizing male trying to take up any space left to women.
С каких пор она беспокоится о чем-то, кроме себя и как захомутать очередного мужика?
Since when has she been worried about anything other than herself and how to get the next guy?