очередной бред — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной бред»

очередной бред — другие примеры

А если бы мне пришлось выслушивать очередной бред о Кэлвине Джойнере, Золотом Реакторе, о том, как он был бесподобен в школе, лучший друг этого здорового идиота, — у меня бы точно крыша поехала.
And if I had to hear another goddamned story about Calvin «The Golden Jet» Joyner and how awesome you were in high school and how you were this big idiot's best friend,