очередное враньё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередное враньё»

очередное враньёyet another lie

Ты виновна в очередном вранье.
You're guilty of yet another lie.
Нет, ты виновата в очередном вранье.
No, you're guilty of yet another lie.

очередное враньё — другие примеры

Я подумал, это очередное вранье.
Just figured it was another wild goose chase.
Я прекрасно понимаю, что это может быть просто очередным враньем, которым она меня кормит.
I'm very aware of the fact that, yeah, this might just be another lie that I'm being fed.