очередная тирада — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередная тирада»

очередная тирада — другие примеры

Зачем? Для очередной тирады о твоих отстойных друзьях?
For what, your next diatribe about how much your friends suck?