очередная сделка — перевод на английский

очередная сделка — deal

Но всегда была очередная сделка, очередная деталь.
But there was always another deal, another detail. [sniffles]
Так что я заключил очередную сделку.
So I made a deal.

очередная сделка — другие примеры

Для него это очередная сделка.
He's picking up some bargain.
Когда состоится очередная сделка?
When is the next trade?
Для Эль Солдата это просто деньги, очередная сделка. И чтобы обезопасить эту сделку, ему был нужен кто-то, кто убьет его правую руку, сбив тот самолет без лишних вопросов.
Money is all the triggers are to El Soldat, the next deal, and to safeguard that deal, he needed somebody to kill his right-hand man and take down that plane, no questions asked.
Просто говорю, что мы могли бы втянуть Данте в очередную сделку.
I'm just saying, maybe we can pull Dante into another buy.