очередная подачка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередная подачка»

очередная подачка — другие примеры

Эй, вы, христиане, а не слишком ли нагло с вашей стороны принимать очередную подачку империи подобным образом?
Hey you, Christians, how arrogant you'd become now that the Empire allows you to exist.