очередная миссия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередная миссия»

очередная миссияyour off on another mission

Это твоя очередная миссия?
This another one of your missions?
Почему, из-за очередной миссии по разрушению чьей-то жизни?
Why, 'cause your off on another mission to destroy someone else's life?
advertisement

очередная миссия — другие примеры

А там очередная миссия, на которой я должен таскать для кого-то бочку из одного конца города в другой.
It's, like, yet another mission where I have to take some guy's barrel for him from one part of the city to another part of the city. Mm-hmm.
Скажи, что это не очередная миссия под прикрытием, потому что я не хочу, чтобы моё сердце снова было разбито.
Hey, tell me this isn't another undercover mission, because I can't have my heart broken again.