очень-очень опасны — перевод на английский

очень-очень опасны — very dangerous

Помнишь, что я говорил: я — безопасен, все остальные — очень-очень опасны.
Remember what I said: Me, safe; everyone else, very, very dangerous.
Если они узнают, то ситуация станет очень-очень опасной.
If they found out, it would be very, very dangerous.
Вот эта очень-очень опасна.
It's, very dangerous.
Кое-что еще казалось очень-очень опасным.
'.. that felt very, very dangerous. '

очень-очень опасны — другие примеры

И очень-очень опасный.
And its mystery is only exceeded by its power.
Но это очень-очень опасно.
But it's really, really risky.
Он очень-очень опасен.
He's really, really dangerous.
Это очень-очень опасная штука.
It's nasty, nasty stuff.