очень хочу узнать — перевод на английский

очень хочу узнать — really want to know

Но, ты очень хочешь узнать.

But you really want to know.

Обычно меня интересуют крупные кражи, но сегодня я очень хочу узнать, кто убил Реджи Грея?

Uh, as interested as I normally am in grand theft, what I really want to know about today is who killed reggie gray?

Настроение твоего блога обычно очень позитивное, но я думаю что твои читатели очень хотят узнать... на ком ты отыгрываешься, когда ты расстроена?

But what I think your readers really want to know is... Who are you dying to bitch out?

Что-то произошло, и я очень хочу узнать, что именно, Адам.

Something happened and I really want to know what it is, Adam.

— и я действительно очень хочу узнать, что именно.

— and I really want to know what it is.

Показать ещё примеры для «really want to know»...