очень хорошо говорите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень хорошо говорите»
очень хорошо говорите — speak very good
Вы очень хорошо говорите по Английски, Тогучи-сан.
You speak very good English, Toguchi-san.
Вы очень хорошо говорите по-французски.
I see you speak very good French.
Вы очень хорошо говорите по английски.
You speak very good English.
Ого, вы очень хорошо говорите по-английски.
Wow, so you speak very good English.
advertisement
очень хорошо говорите — speak very well
Вы очень хорошо говорите, капитан.
You speak very well, captain.
Я не очень хорошо говорю, извините меня.
I don't speak very well, I'm sorry.
Очень хорошо говорит.
Very well spoken.
Нет, нет, вы очень хорошо говорите.
No, no. She speaks it very well.
advertisement
очень хорошо говорите — speaks so well
Будто это комплимент. «Очень хорошо говорит» это не комплимент, ок?
Like that's a compliment! «Speaks so well» is not a compliment, OK?
«Очень хорошо говорит»— то, что говорят про умственно-отсталых... которые умеют разговаривать.
«Speaks so well» is some shit you say about retarted people that can talk!
Вы очень хорошо говорили.
You spoke well.
Это не очень хорошо говорит об отношениях полиции с ФБР, Таннер.
It doesn't speak well for police/FBI relations, Tanner.
advertisement
очень хорошо говорите — speak english very well
Ты не очень хорошо говоришь по-английски.
You don't speak English very well.
Я не очень хорошо говорю на английском.
I don't speak English very well.
Я не очень хорошо говорю по-английски.
I don't speak English very well.
очень хорошо говорите — speak much
Он не очень хорошо говорит по-английски.
He doesn't speak much English.
Из Новой Зеландии Женаты 4 года Он не очень хорошо говорил по-японски. Из Новой Зеландии Женаты 4 года Из Новой Зеландии Женаты 4 года Но когда мы спорили,
He doesn't speak much Japanese... ...but when we were fighting... ...he called me 'stingy-heart'.
Ну... он не очень хорошо говорит по-английски.
Oh... Well, he can't speak much English.
очень хорошо говорите — very good
Он не очень хорошо говорит по-английски.
Uh, his English isn't very good.
Он не очень хорошо говорит по-английски.
His English isn't very good.
очень хорошо говорите — другие примеры
— Дженис, вы очень хорошо говорите.
— Janice, you speak really well.
Я не очень хорошо говорю с публикой, может, мы могли бы...
I never was very good at public speaking, so maybe we could...
Ты очень хорошо говоришь по-английски.
Well... your English is very good.
Ну, Джино не очень хорошо говорит по-английски... Поэтому он всегда сразу приступает к делу.
Well, Gino doesn't speak much English, or at least he pretends not to... so he usually gets right to the point.
Я не очень хорошо говорю по-английски.
I do not speak English too good.
Показать ещё примеры...