очень умелых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень умелых»
очень умелых — very good at
— "Я очень умело сдаю назад на машине.
"I'm very good at going in reverse in my car.
Я ничего не написал, потому что сочинять не очень умею.
I haven't written anything because I'm not very good at that kind of thing.
Слушай, я не очень умею общаться с людьми.
Look, I'm not very good at talking to people.
Я не очень умею расхваливать себя, но я очень люблю рисовать.
I'm not very good at tooting my own horn, but I do love to paint.
Я не очень умел в этом.
I'm not very good at this.
Показать ещё примеры для «very good at»...
очень умелых — good at
Ну просто... Не очень умею маскироваться.
I'm just not good at disguises.
Я не очень умею говорить в таких группах.
I'm not good at talking in groups.
Я спешил уехать отсюда, и я не очень умею прощаться.
I was in a hurry to get out of there, and I'm not good at goodbyes.
Я не очень умею описывать людей.
I'm not good at describing people.
Я не очень умею... делиться.
I'm not that good at... sharing.
Показать ещё примеры для «good at»...
очень умелых — really good
Похоже, что ты — очень умелый жокей.
You sound like a really good rider.
В своё время я повидал много швов, и у вас очень умелые руки.
I've seen a lot of stitches in my time, and you've got really good hands.
Она очень умело обращается с топором.
She's really good with the ax.
Да, и думаю, он делает это очень умело.
I do, and I think he's really good at it.
— Я не очень умею.
— l'm not really good at this.
Показать ещё примеры для «really good»...
очень умелых — very capable
Вы выглядите очень умелым врачом, доктор Бэйли...
You seem like a very capable doctor, dr. Bailey.
Все очень умелые, конечно.
All very capable, of course.
Бриенн — очень умелый воин.
Brienne is a very capable warrior.
Высший Cовет Асгардов считает, что командование Звёздными Вратами должно остаться в очень умелых руках генерала Хэммонда и его команды.
It is the opinion of the Asgard High Council that Stargate Command should be left in the very capable hands of General Hammond and his team.
Уверяю тебя, Тирра очень опытна в искусстве любви, и я оставляю тебя в очень умелых руках.
I can assure you that Tirra is very skilled in the art of lovemaking, and I've left you in very capable hands.