очень удивило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень удивило»
очень удивило — surprised
Аромат нашей еды очень удивил их.
The flavour of our foods surprised them.
Отец, вы меня очень удивили.
You surprised me, Dad!
Ты меня очень удивила вчера.
You surprised the hell out of me last night.
Я сама себя очень удивила.
I surprised the hell out of myself.
Он очень удивил меня, вот и все.
He surprised me, that's all.
Показать ещё примеры для «surprised»...
очень удивило — really surprised
Ты меня сегодня очень удивила.
You really surprised me today.
— Кристиан, ты очень удивил меня, потому что на репетициях у тебя были проблемы с той высокой нотой, но в конце концов ты это сделал. И получилось очень круто.
— Christian, I thought you really surprised me because it's funny, in rehearsals, you were struggling with that high note, but you finally did get it out, which was really cool.
Джордж был единственным кто решил уйти, это очень удивило меня.
George was the only one who decided to leave, which was really surprising to me.
Знаете, меня очень удивило, что он смог ускользнуть.
You know, I was really surprised he was able to slip away.
Думаю, Кэтрин тебя очень удивит.
I think Katherine's really gonna surprise you.