очень тяжело для — перевод на английский

очень тяжело для — very hard for

Да, но очень тяжело для нас.
Yes, but very hard for us.
Я знаю, это..это очень тяжело для вас. Но, у меня есть процедура что я должен следовать.
I know that this is very hard for you, but I do have a procedure that I have to follow.
Это очень тяжело для него, потому что у него очень сложные отношения с отцом.
This is very hard for him because he has a very complicated relationship with his father.
Я понимаю, что это очень тяжело для тебя, сынок.
I appreciate this is very hard for you, son.
Я... я знаю, это должно быть очень тяжело для тебя.
I... I know this must be very hard for you.
Показать ещё примеры для «very hard for»...
advertisement

очень тяжело для — very difficult for

Это очень тяжело для него.
Um... This is very difficult for him.
Это было очень тяжело для меня.
For a long time it was very difficult for me.
Это просто очень тяжело для него.
It's just very difficult for him.
это очень тяжело для меня покинуть свой дом незамеченой, охх, я вымоталась.
it's very difficult for me to leave my house without being followed or, uh, harassed.
Прости, должно быть, это очень тяжело для тебя.
I'm sorry, that must be very difficult for you.
Показать ещё примеры для «very difficult for»...
advertisement

очень тяжело для — really hard for

Мы знаем, что это очень — очень тяжело для вас, ребята.
We know that this is really, really hard for you guys.
— Это очень тяжело для тебя, я знаю.
— It's really hard for you, I know.
Это очень тяжело для меня.
It's really hard for me.
Грейс, это очень тяжело для меня, но я журналист-следователь.
Grace, this is really hard for me, but I'm an investigative journalist.
Ник пережил расставание в прошлом году, что было очень тяжело для него.
Nick went through a break-up last year that was really hard on him.
Показать ещё примеры для «really hard for»...
advertisement

очень тяжело для — hard for

Это очень тяжело для него.
This is hard for him.
Я знаю, что эти последние месяцы были очень тяжелы для тебя.
I know these last few months have been hard for you.
Я знаю, что расставание с Джорджем было очень тяжелым для тебя.
I knew that saying good-bye to George was hard for you.
Это, наверное, было очень тяжело для тебя.
ANGEL: It must've been hard for you.
Так вот, это был очень тяжелый для меня период.
Anyway, I was having a hard time.
Показать ещё примеры для «hard for»...