очень сложная ситуация — перевод на английский

очень сложная ситуация — very difficult situation

Вы будете в очень сложной ситуации.
You will be standing in a very difficult situation.
Видите ли, Леон бросил меня, ну, и вы здесь в очень сложной ситуации.
You see, um, Leon left me, well, and you in a very difficult situation here.
Уолтер пытается справиться с очень сложной ситуацией.
Walter's trying to adjust To a very difficult situation.

очень сложная ситуация — very complicated situation

Ну... это очень сложная ситуация.
It's a very complicated situation.
Это очень сложная ситуация.
It's a very complicated situation.
Пожалуйста, это очень сложная ситуация, с которой мы все стараемся разобраться.
( whispering ) Please, this is a very complicated situation that we are all trying to work through.

очень сложная ситуация — very difficult position

Это, наверное, поставило тебя в очень сложную ситуацию.
That must have put you in a very difficult position.
Суицид вашей жены поставил нас в очень сложную ситуацию.
Your wife's suicide put us in a very difficult position.

очень сложная ситуация — другие примеры

Я попал в очень сложную ситуацию.
It's because of you that I'm in such a terrible situation.
Потому что у нас очень сложная ситуация.
Because we're in a very tough situation.
На передовой сейчас очень сложная ситуация. Потерь много.
The situation at the front is complex.
Энди достойно справляется с очень сложной ситуаций.
Andie handles an impossible situation with grace.
Это очень сложная ситуация...
Well, it's a complicated situation, with, uh, exigent...
Показать ещё примеры...