очень сильно стараюсь — перевод на английский

очень сильно стараюсь — trying really hard

И я очень сильно стараюсь не допустить, чтобы эти кости добрались до меня.
And I am trying really hard not to let those bones out there get to me.
Ты очень сильно стараешься убедить всех, какой ты крутой, но я знаю, что ты — хороший парень, Уолли.
I know that you were trying really hard to convince everyone that you were a badass, but I know that you're a good kid, Wally.
Я очень сильно стараюсь... просто стать мамой.
I'm trying really hard to... to just be a mom.
И я очень сильно стараюсь не дать им взять надо мной верх.
I guess I'm trying really hard to find a way not to let them drive.
Я очень сильно стараюсь не быть чокнутой, но не получается, потому что меня действительно беспокоит, что Гунар умолял Скарлет не уезжать из города и бросил все, чтобы поехать с ней в Миссисипи.
I'm trying really hard not to be a crazy girl, but apparently I am, because it's really bothering me that Gunnar begged Scarlett not to leave town and then drove all the way to Mississippi with her.
Показать ещё примеры для «trying really hard»...