очень пьян — перевод на английский

очень пьян — very drunk

Я очень пьян, сэр.
Drunk. Very drunk, sir.
Однажды поздно ночью он пришел домой очень пьяным.
He came home one night, very drunk.
— Очень пьяна.
— Very drunk.
Все очень, очень пьяные и...
Everyone is very, very drunk and...
Ну, эм, Диксон на данный момент очень пьян.
Well,uh,dixon is currently very drunk.
Показать ещё примеры для «very drunk»...

очень пьян — really drunk

Ну, ладно, я был очень пьяный.
O.k... I was really drunk.
Я был очень пьян а вы, ребята, все выглядите похоже.
I was really drunk and you guys all look really similar.
— Очень пьян и тра-ля-ля.
— Really drunk and blah-blah-blah.
По голосу ты очень пьяная.
You sound really drunk.
Я была... я была... очень пьяна.
It was... I was... really drunk.
Показать ещё примеры для «really drunk»...

очень пьян — so drunk

Мы были очень пьяны.
We were so drunk.
Ты была очень пьяная.
You were so drunk.
Мы хотели сделать это в уборной, в кабинке, мы пытались, но он был очень пьян, он едва мог стоять, не говоря уже об активных действиях.
I was gonna let him do me in the bathroom in a stall. And we tried, but, you know, he was so drunk, he could barely stand, let alone perform.
Я был очень пьян.
I was so drunk.
— Он был очень пьян, это было нелегко.
— He was so drunk, it wasn't easy.
Показать ещё примеры для «so drunk»...