очень похожего на вашего — перевод на английский

очень похожего на вашего — looks a lot like your

А по-моему он очень похож на вашего бывшего партнера... из-за которого вас арестовали во время ограбления банка 7 лет назад.
I think he looks a lot like your old partner... the one who left you to get busted at that bank job seven years ago.
Очень похож на Вашего друга доктора Палмера...
Looks a lot like your friend Dr. Palmer...
Очень похож на ваш пропавший фонарь, правда?
Looks a lot like your missing torch, doesn't it?

очень похожего на вашего — lot like your

В этом смысле она очень похожа на вашу мать.
She's a lot like your mother that way.
Но, она очень похожа на вашу клиентку.
But she's a lot like your client.

очень похожего на вашего — looked exactly like your

Я увидела мужчину, очень похожего на вашего друга-архитектора.
I saw a man who looked exactly like your architect friend.
Я увидела мужчину, очень похожего на вашего друга-архитектора, он выходил от ювелира.
I saw a man who looked exactly like your architect friend, coming out of the jeweller's.

очень похожего на вашего — другие примеры

До того как ее солнце потемнело, эта планета была очень похожа на вашу.
Before its sun went dark, this planet was remarkably similar to yours.
Его почерк очень похож на ваш.
HIS HANDWRITING BEARS A STRONG RESEMBLANCE TO YOUR OWN.
Тело, очень похожее на ваше, дети мои, хотя наш разум был гораздо сильнее.
A body much as yours, my children, although our minds were infinitely greater.
О, я не могу чувствовать юлианцев. Но я знаю одну мать-бетазоида, которая очень похожа на Вашего отца.
Oh, I can't read Ullians, but I do know a certain Betazoid mother who is a great deal like your father.
Он очень похож на ваш. По крайней мере, внешне.
It's a close match to your own, at least from the outside.
Показать ещё примеры...