очень запутанная ситуация — перевод на английский

очень запутанная ситуация — very complicated situation

— Это очень запутанная ситуация.

— This is a very complicated situation.

Это очень запутанная ситуация, кузина Соня.

It's a very complicated situation, Cousin Sonja.

Очень запутанная ситуация.

This is a very confusing situation.

Мы находимся в очень запутанной ситуации... Этически, юридически... Что меня в общем-то устраивает...

We're in a very gray area, ethically, legally, which I'm okay with...

Анна, это очень запутанная ситуация.

Anna, this is a very tricky situation.

Это... Здесь сейчас очень запутанная ситуация.

Well, it's all very confused here right now.