очень жаль говорить тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень жаль говорить тебе»

очень жаль говорить тебеam sorry to tell you

Мне очень жаль говорить тебе, дорогой Но эти двое ребят лежат в земле, а ты мог предотвратить всё это!
I am sorry to tell you this, but those 2 boys are dead and you were in a position to prevent it!
Мне очень жаль говорить тебе, дорогой Но эти двое ребят лежат в земле, а ты мог предотвратить всё это!
I am sorry to tell you this, darling, but those two boys are in the ground and you were in a position to prevent every bit of this.

очень жаль говорить тебе — другие примеры

Очень жаль говорить тебе об этом, но...
I'm sorry to have to tell you this, but...