очевидцы преступления — перевод на английский

очевидцы преступления — eyeball witness

Может, он очевидец преступления.
Maybe he's our eyeball witness.
Скажи мэру, что у нас до сих пор нет ни одного очевидца преступления.
Tell the mayor we're still working without an eyeball witness.

очевидцы преступления — другие примеры

Я предоставлю суду, тем не менее.. письменные свидетельские показания.. 30 мужчин и женщин, которые были очевидцами преступления.
I will submit to the court, however... the sworn testimony... of 30 men and women who saw the crime.
возможный очевидец преступления — какой-то служащий отеля может номер машины, которую вел парень, но нету оружия убийства, нет ДНК.
Possible eyewitness on the scene -— some valet, maybe an I.D. of the kid's car driving away, but no murder weapon. No D.N.A.
Кто-то еще хотел очевидцев преступления?
Lack of witnesses won't be a problem.
Если вы станете очевидцем преступления, вы обязаны позвонить 911 и не принимать никаких полицейских мер.
If you on-view any criminal acts you must call 911 and take no police action.