очевидный намёк — перевод на английский

очевидный намёк — hint

Без столь очевидных намёков.
Without hinting too much.
— Это был бы слишком очевидный намёк.
— That would be a hint too far.
advertisement

очевидный намёк — другие примеры

Тут очевидные намеки...
There are clear allusions...
Это был самый очевидный намек, который я когда-либо видел.
That was the biggest come-on i've ever seen.