очевидная ошибка — перевод на английский

очевидная ошибка — was obviously a mistake

Итак, мою подругу --— не меня-— выгнали из пансиона, и ей интересно, что же она может сделать, чтобы обжаловать эту очевидную ошибку, которую они сделали.
So, a friend of mine-— not me-— got kicked out of boarding school, and she wonders what she can do to appeal the obvious mistake they made.
Не стоило этого делать, очевидная ошибка, и вот ты плачешь...
But I shouldn't have done it, because it was obviously a mistake, and now you're crying and...
advertisement

очевидная ошибка — другие примеры

— Да, очевидную ошибку.
— Yes, a glaring mistake.
Я никогда не видел доказательств, поэтому в большинстве случаев это были лишь ошибки, очевидные ошибки, на которые некоторые смогли бы писать длиннющие сочинения why l did this black type on a black boot, or something. на тему, почему я выполнил этот шрифт в черном, на черной ножке, и далее в таком роде.
I never saw proofs so a lot of times there were just mistakes, flat-out mistakes, that people would write long essays on why I did this black type on a black boot, or something.
Ваша Честь... Обвинение согласно, что в результате очевидных ошибок и некомпетентности обвиняющей стороны, мисс Диллон была ложно обвинена в поджоге, и что она не убивала своих детей.
Your Honor, the People will stipulate that as a result of evidentiary mistakes and prosecutorial misconduct,
Очевидная ошибка передачи моих слов.
An obvious miscommunication.
Длина ствола 36-ть дюймов. Найдите очевидную ошибку.
Spot the deliberate mistake.