очевидная ложь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очевидная ложь»

очевидная ложьobvious lie

И вы полагаете, я стерплю такую очевидную ложь?
Do you think you can get away with such as obvious lie?
Я не буду соучастницей в твоей смехотворной очевидной лжи.
I will not be complicit in your ridiculously obvious lie.
Ага, ладно, это ведь очевидная ложь.
Yeah, okay, that's obviously a lie.
Это была очевидная ложь, чтобы затащить тебя сюда.
That was obviously a lie to get you in here.