очаровать девушку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очаровать девушку»

очаровать девушкуcharm a girl

Точно знаешь как очаровать девушку.
Sure know how to charm a girl.
Что ж... Ты точно знаешь, как очаровать девушку.
Well, you sure know how to charm a girl.
advertisement

очаровать девушку — другие примеры

— Нет. Это то, что у американцев называется очаровать девушку?
Is this what you Americans call sweeping a girl off her feet?
Вот и выдумал историю о счастливом детстве, чтобы очаровать девушку.
So he makes up a story about having a happy childhood to impress a girl.
И так и не узнает, как очаровать девушку.
He definitely doesn't know what it's like to romance a girl.